Equity Traducciones. La palabra justa
Servicios de interpretación en Madrid
Comunicarte con personas en otro idioma no es fácil. Tampoco lo es asistir a eventos, reuniones o juicios donde se necesita traducir lo que se dice. Por eso, te ofrecemos servicios de interpretación de alta calidad en inglés y francés.
En Equity Traducciones proveemos soluciones de interpretación jurada, consecutiva y bilateral en juicios y notarías. También ofrecemos interpretación simultánea en eventos online.
Si necesitas contratar un intérprete profesional en Madrid
¿Qué servicios de interpretación ofrecemos en Equity Traducciones?
En Equity Traducciones somos expertos en ofrecer servicios de interpretación en inglés y francés, adaptados a las necesidades de cada cliente. Contamos con intérpretes profesionales y especializados en diferentes ámbitos. Nuestros servicios de interpretación incluyen:
Interpretación jurada
Si necesitas una interpretación oficial y válida ante las autoridades, te ofrecemos el servicio de interpretación jurada en inglés y francés. Como intérpretes jurados, estamos acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación de España.
Te asistimos en:
- Juicios y vistas orales ante jueces y tribunales
- Ruedas de reconocimiento e inspecciones policiales
- Trámites en comisarías con detenidos extranjeros
- Firma de escrituras y actas notariales que requiera validez oficial.
- Otros procesos judiciales que necesiten de la asistencia profesional de un intérprete jurado.
Garantizamos una interpretación válida y fiel ante cualquier organismo legal. Además, te aseguramos la máxima confidencialidad y profesionalidad en nuestro servicio.
Interpretación consecutiva
La interpretación consecutiva consiste en tomar notas durante el discurso original y luego traducirlo al idioma deseado. Al utilizar esta modalidad, la comunicación se realiza de forma pausada y directa, lo que permite una interacción más fluida entre los participantes.
Si bien aquí no se requiere la interpretación simultánea en tiempo real, se busca una comunicación efectiva y precisa.
En Equity Traducciones te ofrecemos un servicio de interpretación consecutiva en inglés y francés para reuniones de negocios, presentaciones y ruedas de prensa. También asistimos a quienes precisen un intérprete en audiencias legales. Nuestro objetivo es garantizar una comunicación fluida y efectiva, ayudando a resolver cualquier barrera idiomática que surja durante los procesos judiciales.
Interpretación bilateral
La interpretación bilateral se utiliza en situaciones donde dos o más personas que hablan diferentes idiomas necesitan comunicarse directamente. Es una forma efectiva de facilitar la comunicación intercultural y garantizar la comprensión mutua.
En Equity Traducciones, ofrecemos servicios de interpretación bilateral en inglés y francés para reuniones entre socios, entrevistas y visitas comerciales. Somos expertos en manejar la comunicación fluida y precisa entre interlocutores, asegurando que no se pierda ningún detalle importante.
Interpretación simultánea online
En Equity Traducciones cubrimos tus necesidades de interpretación simultánea en inglés y francés en todo tipo de eventos y reuniones virtuales, como:
- Videoconferencias de alto nivel
- Ruedas de prensa virtuales en directo
- Congresos, seminarios y convenciones online
- Presentaciones de productos por streaming.
Gracias a nuestro servicio de interpretación, podrás aprovechar al máximo estas oportunidades de interacción global sin preocuparte por las barreras lingüísticas.
Ventajas de elegir nuestros servicios de interpretación en Madrid
Si necesitas una interpretación profesional en Madrid, confiar en la experiencia y calidad de Equity Traducciones es una apuesta segura. Te damos algunas razones destacadas:
Larga trayectoria en interpretación
La directora de nuestra agencia cuenta con una extensa trayectoria profesional como intérprete, que se suma a la experiencia de Equity Traducciones:
- Profesora del módulo de Interpretación sanitaria francés-español en el máster de Interpretación en los Servicios Públicos de la universidad alcalá de henares.
- Fue coordinadora durante 4 años del servicio de interpretación del Hospital Ramón y Cajal de Madrid.
- Publicó un informe junto al Colegio de Médicos de Madrid sobre la necesidad de incorporar intérpretes a las consultas médicas.
- Realizó prácticas en el servicio de interpretación de los Juzgados de lo Penal de Madrid durante su etapa universitaria.
- Actualmente trabaja como intérprete para bufetes de abogados, principalmente en audiencias previas y juicios, así como para notarías.
Esta profunda vivencia en primera persona en distintos ámbitos de interpretación, nos permite como equipo entender las necesidades de cada cliente y proporcionar así un servicio de máxima calidad.
Intérpretes jurados con acreditación oficial
Como intérpretes jurados, contamos con la acreditación oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, lo que garantiza la plena validez y reconocimiento legal de nuestras interpretaciones ante cualquier organismo o institución nacional.
Flexibilidad
Nos adaptamos a las necesidades de cada cliente, ofreciendo servicios de interpretación personalizados, tanto presenciales como online, y en diferentes modalidades: consecutiva, bilateral o simultánea online.
También nos ajustamos a los plazos y los presupuestos de cada proyecto, ofreciendo soluciones rápidas y asequibles.
Atención al cliente
Te ofrecemos un trato cercano y profesional, desde el primer contacto hasta la finalización del servicio. Estamos para resolver tus dudas, atender tus sugerencias y garantizar tu satisfacción.
¿Cómo contratar nuestros servicios de interpretación?
Si necesitas un servicio de interpretación de calidad en Madrid, el proceso con Equity Traducciones es rápido y sencillo:
-
1. Contacta con nosotros
Describiendo en detalle el servicio que necesitas en cuanto a modalidades de interpretación, idioma(s), contexto, lugar, duración, etc. Estamos disponibles por correo electrónico, teléfono y formulario web. -
2. Recibe tu presupuesto personalizado
Te enviaremos una propuesta con un presupuesto adaptado a los servicios solicitados, sin compromiso ni letra pequeña. -
3. Confirma y formaliza el encargo
Si estás de acuerdo con la propuesta, solo tienes que confirmar para activar la coordinación de tu servicio de interpretación en Madrid. -
4. Disfruta de profesionales de 5 estrellas
En el día y hora acordados, recibirás nuestro servicio de interpretación. Estaremos contigo antes, durante y después si tienes cualquier consulta.
Contrata los servicios de interpretación en Madrid que te ofrece Equity Traducciones. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
Puedes también ponerte en contacto a través de nuestro formulario web.
